common:get-homehost returns '(#f . #f) if there is no homehost file.