Must quote strings for the environment if they contain ;