Bug hidden in db_records ...